Die letzte Fahrt der FLYING SCUD – Kapitel 5

Die letzte Fahrt der FLYING SCUD
Eine spannende Geschichte aus alten Freibeuterzeiten
Von einem alten Hasen geschrieben

Kapitel V.

Gefangen

Die Red Raven hatte im Hafen angelegt. Ihre Bullaugen waren verdeckt, sodass sie wie ein unschuldiges Handelsschiff aussah; ihre Besatzung hatte die auffällige Piratenkleidung abgelegt und die schlichte Tracht gewöhnlicher Seeleute angelegt. Doch trotz dieser Vorsichtsmaßnahmen ging das Piratenschiff nicht offen in einen der Häfen, sondern fand Zuflucht in einer der kleinen Buchten an der Küste von Long Island, die Kidd bekannt waren.

Einige Hundert Meter vom Wasser entfernt schmiegte sich eine Ansammlung von Häusern zwischen die Felsen, und die Bewohner dieser Häuser waren ebenso gesetzlos wie die Piraten selbst. Sie lebten vom Schmuggel und sogar von schlimmeren Verbrechen, aber Kidd fühlte sich bei ihnen vergleichsweise sicher, denn es gibt eine gewisse Ehre unter Dieben.

Es gab reichlich Rum, vorausgesetzt, er wurde zu einem Hundertprozentzuschlag auf den Marktwert bezahlt, und es gab keine Schwierigkeiten, das Schiff zu verproviantieren, und es wurden keine Fragen gestellt.

Dragon war an Land gegangen und hatte die Sicherheit für jedes Besatzungsmitglied ausgehandelt, das landen durfte, und als er zum Schiff zurückkehrte und berichtete, dass alles in Ordnung sei, schlug er vor, dass Thad und seine Freunde gehen dürften, nur um zu zeigen, dass man ihnen vertraute.

Kidd war überrascht über diesen Vorschlag, aber er entsprach seinen eigenen Vorstellungen so gut, dass er ihn umso mehr begrüßte, weil er von Dragon kam, der die Jungen hasste.

Im ersten Boot, das an Land ging, waren Kidd, Cyrus, Thad und Simon. Oliver hatte sich entschieden, an Bord zu bleiben, weil er fürchtete, dass ein Komplott im Gange war, das die Sicherheit von Miriam betraf.

»Thad, du und dein Freund seid frei, euch zu bewegen und zu tun, was ihr wollt«, sagte Kidd mit einem Augenzwinkern, »sogar mich den Behörden zu übergeben.«

»Kapitän, wir sind auf Ehrenwort hier, und Sie sind sicher. Ich würde niemals eine feige Tat begehen; das liegt nicht in meiner Natur.«

»Ich glaube dir, Fergus. Ich werde genau zwei Stunden an Land sein. Seid zu dieser Zeit am Boot.«

Es war gut, wieder einmal an Land zu sein, und noch besser, sich frei zu fühlen. Thad hüpfte wie ein junger Hengst, während Simon sogar seine Würde vergaß und ein Rad schlug.

Die Jungen liefen umher, sprangen und kletterten auf den Felsen und vergaßen für eine Weile, dass es so etwas wie ein Piratenschiff gab.

Eine Stunde war vergangen, und Thad schlug vor, dass etwas zu essen nicht schlecht wäre; und da es unter den Häusern ein Gasthaus gab, begaben sie sich dorthin.

Der Wirt war bereit, sie willkommen zu heißen, als sie mit gutem englischen Geld klimperten, und er führte sie in ein Zimmer über eine Treppe, wo sie ungestört und ruhiger als mit dem Pöbel in der Bar sein könnten.

»Er hält uns für Herren«, sagte Simon. »Stell dir nur vor, wie wir behandelt werden – weit besser als der Kapitän selbst, denn ich habe ihn in der Bar gesehen.«

»Es war das Gold, das wir ihm gezeigt haben.«

»Still! Hier kommt er.«

Der Wirt stellte ihnen ein äußerst verlockendes Mahl und eine volle Quart Sherry für jeden bereit.

»Junge Herren, ich bitte euch, auf den Erfolg des Hauses zu trinken«, sagte er, während er großzügig den Sherry in Zinnbecher einschenkte.

»Mit allem Vergnügen in der Arbeitswelt«, rief Simon, den Becher zu seinen Lippen hebend; aber Thad ergriff seine Hand und hinderte ihn am Trinken.

»Guter Herr, wir sind hungrig, und es wäre besser, deinen Sherry auf einen vollen Magen zu trinken als auf einen leeren; also, bitte, lass uns zuerst essen.«

»Wie ihr wollt; aber ich denke, dass ein Schluck guten Sherrys, der mehrmals den mächtigen Ozean überquert hat, euren Appetit anregen und das Essen besser schmecken lassen würde.«

Erneut war Simon im Begriff zu trinken, aber erneut zog Thad den Becher zurück und lachte, während er bestand, dass er dort der Kapitän sei und seine Befehle befolgt werden sollten, und diese Befehle lauteten erst essen, dann trinken.

Der Wirt schien missmutig, zog sich jedoch ohne ein weiteres Wort zurück.

Thad flüsterte Simon zu: »Trink den Sherry nicht. Da war ein Funkeln in den Augen des Mannes, das mir nicht gefiel.«

»Wenn ich denke …«

»Lass es; das Essen wird in Ordnung sein, und wir werden so tun, als ob wir den Sherry später trinken.«

»Wenn er Tricks spielen will, werde ich ihm den Hals umdrehen.«

»Iss und halt deine Klappe. Reden kann manchmal gefährlich sein.«

»Ich höre Stimmen«, flüsterte Simon.

»Ja; lass uns lauschen.«

Einer der Sprecher war ohne Zweifel Kidd; der andere war den Jungen fremd, oder zumindest war seine Stimme nicht erkennbar.

»Die Flying Scud in diesen Gewässern, sagst du?«

»Ja, Kapitän – zumindest wird sie sein. Sie ist aus dem Süden gesegelt und gut beladen mit Barren aus Peru, mit Edelsteinen aus Mexiko – mit Schätzen, größer als sie je ein Schiff zuvor getragen hat.«

»Du sagst mir das! Welche Belohnung verlangst du?«

»Ich will ehrlich mit Ihnen sein, Kidd. Ich hatte einen Mann an Bord, der das Schiff auf die Klippen steuern sollte, und dann könnten wir uns darum kümmern.«

»Ja, ja.«

»Wie ein geborener Narr geriet er mit dem Maat in Streit und wurde bei einem Anlaufhafen abgesetzt, wo die Flying Scud Proviant aufnehmen sollte. Er gelangte hierher, und ich wusste, dass alles vorbei war; dann sagte ich mir, wenn Kapitän Kidd das Kommando übernehmen könnte, würde er sich um die Flying Scud kümmern, und ich würde keinen Schaden erleiden.«

»Was wollen Sie?«

»Ein Zehntel von dem, was an Bord ist.«

»Das sollen Sie haben, wenn wir das Schiff übernehmen.«

»In Ordnung; ich komme mit Ihnen zurück und bin bereit, bei der Aufteilung zu helfen.«

»Ich habe keinen Platz für einen weiteren Mann.«

»Für mich werden Sie Platz haben.«

»Es tut mir leid …«

»Sparen Sie sich das! Ich werde an Bord der Red Raven sein, oder vielleicht sind Sie selbst nicht dort.«

»Drohen Sie mir, Sie Hund?«

»Nein, Seewolf, ich drohe nicht, aber ich könnte ebenso gut in der Lage sein, die Raven zu segeln wie Kidd selbst. Wer weiß?«

»Ha! ha! ha! He! he! he! Das ist ein guter Scherz. Woher weiß ich, dass das, was Sie mir über die Flying Scud erzählen, wahr ist?«

»Legen Sie mich in Ketten, wenn wir nicht den Kurs der Scud kreuzen, bevor die Sonne zweimal untergegangen ist.«

»Seien Sie sicher, dass ich es tun werde, und Sie auch über die Planke gehen lassen.«

»Alles klar, Mann! Ich bin einverstanden.«

Die Stimmen wurden leiser, und Thad flüsterte Simon zu: »Was denkst du?«

»Dieser Kerl ist schlimmer als Kidd selbst.«

»Das sage ich auch; aber ich wünschte, wir könnten die Flying Scud retten.«

»Wie könnten wir das?«

»Wenn wir es schaffen könnten, sie zu erreichen, bevor sie mit der Red Raven zusammentrifft.«

»Ich habe keine Flügel; hast du welche? Und ich habe kein Boot; hast du eines? Und zu schwimmen wäre unmöglich. Stellen Sie sich vor, wir schwimmen auf das Meer hinaus, um den Bug eines Schiffes zu kreuzen, das acht Meilen entfernt sein könnte!«

»Ich weiß, dass es aussichtslos ist, also lass uns zum Ufer zurückkehren und auf den Kapitän und seinen neuen Freund warten.«

»Was ist mit dem Sherry?«

Guten Wein wegzulassen war damals, in Zeiten des harten Trinkens, eine schwierige Aufgabe, aber Thad hatte schreckliche Angst, dass er vergiftet worden war. Er roch daran.

»Er riecht gut.«

Dann tauchte er seinen Finger in den Wein und leckte ihn ab.

»Und?«

»Ich mag den Geschmack nicht. Probiere es selbst, Simon.«

Simon war nicht so vorsichtig, denn er nahm einen großen Schluck des Weins und schmatzte mit den Lippen, als die Flüssigkeit seine Kehle hinunterfloss.

»Es ist in Ordnung, Thad. Lass uns die Gelegenheit nutzen.«

»Warte ein bisschen, Simon. Ich bin ein Narr, das weiß ich, aber der Wirt sagte, wir sollten ihn auf den Erfolg seines Hauses trinken. Lassen Sie uns ihn einladen, sich uns anzuschließen.«

»Bravo!«

Simon klopfte auf den Tisch und schlug dann mit seinem Messer gegen den Zinnteller, aber es gab keine Antwort.

»Ich werde ihn rufen«, sagte Thad; und der Handlung folgend ging er zur Tür.

Er legte den Daumen auf die Klinke und zog, aber die Tür öffnete sich nicht.

»Zieh fester, Thad, oder ich trinke den ganzen Sherry, bevor unser Gastgeber erscheint.«

»Trink keinen Tropfen. Wir sind Gefangene!«

»Ha! Ha! Ha! Das ist ein guter Scherz. Wer würde uns hier festhalten wollen?«

»Es könnte ein Plan von Kidd sein, uns loszuwerden.«

»Nein!«

»Ich sage ja.«

»Thad Fergus, du bist ein Narr! Die Tür klemmt, mehr nicht.«

Simon trat an die Tür und drückte Thads Hand vom Riegel weg. Er drückte den Riegel nach unten, zog, dann schob er, und schließlich stemmte er sich mit aller Kraft gegen die Tür; doch sie war aus gehauenem Eichenholz und widerstand jedem seiner Versuche.

»Wir sind eingeschlossen.«

»Ich habe es dir gesagt.«

Thad ging zum Fenster, das so klein war, dass es schwierig gewesen wäre, Simons Schultern hindurch zu bekommen; doch die Größe spielte keine Rolle, denn es war schwer vergittert und bot mehr Widerstand als die Tür.

»Reingelegt!«

»Was sollen wir tun?«

»Rauskommen.«

»Wie?«

Das war die Frage, die sich als sehr schwer zu beantworten erwies. Verschiedene Ideen wurden diskutiert. Es war sicher, dass der Wirt den Raum betreten würde, um die Teller und andere Dinge wegzubringen; dann könnten sie auf ihn springen und sich den Weg nach draußen erzwingen. Thad schlug vor, ihn glauben zu lassen, dass sie den Sherry gesoffen hätten. Sie müssten betrunken wirken und dann plötzlich still wie der Tod sein, um ihn glauben zu lassen, dass das Pulver gewirkt habe.

Simon begann, Fragmente niederländischer Lieder zu singen, die er von seinem Vater gelernt hatte. Thad stimmte ein, obwohl er englische Worte zur Melodie sang. Dann schrien und lachten sie, um plötzlich zu Boden zu fallen, als seien sie besiegt.

Für mehrere Minuten herrschte Totenstille, doch es passierte nichts.

Sie konnten das lärmende Treiben unten hören und dann ein paar hastige Worte, die ihnen sagten, dass Kidd zu seinem Schiff zurückging. Die Jungen hegten, wie wir wissen, keine Zuneigung für den Piraten, doch in diesem Moment hätten sie sich gefreut, wenn er die Tür geöffnet und sie eingeladen hätte, ihn zu begleiten.

Unten war es still geworden, und die Jungen warteten und wurden ungeduldig; schließlich begannen sie zu sprechen, und irgendwann erhob Simon sich erneut und versuchte mit all seiner Kraft die Tür zu öffnen. Seine Bemühungen waren vergebens, und er sank erschöpft zurück.

Die Zeit verging, und der Tag begann zu schwinden, als Thad Simon am Arm packte und flüsterte: »Dragon!«

Die Stimme des großen Piraten war deutlich zu hören, und er schien guter Laune zu sein.

»Nun, hast du es geschafft?«

»Ja, aber da ist einer stark wie ein Elefant. Er hätte beinahe die Tür aufgebrochen.«

»Aber der Wein?«

»Ah, guter Wein verschwendet; sie trinken ihn nicht; und, mein Freund, ich wollte diesen Wein für mich selbst.«

»Du Narr, du hast dein Geld bekommen! Wo sind sie?«

Die Jungen konnten keine Antwort hören, aber Dragon entgegnete: »Behalte sie dort, bis sie verrotten. Kein Essen, kein Wein – hörst du, was ich sage?«

»Ich bin nicht taub, und auch sie nicht. Sie hören alles, was du sagst.«

»Lass es sie hören. Du wirst gut bezahlt, aber wenn sie entkommen, dann pass auf, denn ich werde dein altes Haus über deinem Kopf niederbrennen und …«

»Nein, nein!«

»Und dich zu einem Kohlenhaufen rösten.«

»Du warst schon immer ein schlechter Mensch, Dragon.«

»Ich war gut zu dir; jetzt tu, was ich sage, und ich werde dich gut bezahlen; lass sie entkommen, und ich werde dich und alle, die dir angehören, töten. Hörst du?«

»Ich höre gut, Dragon – das tue ich. Ich bin nicht taub.«

»Nun, wir stecken dieses Mal wirklich in der Klemme«, meinte Simon zu seinem Gefährten.

»Es sieht tatsächlich so aus. Aber keine Angst – wir haben eine Aufgabe zu erfüllen, und sie können uns nicht loswerden, bis diese abgeschlossen ist.«