Band 1 – Buffalo Bill, der Grenzlandkönig – Kapitel 4

Die Geschichten von Buffalo Bill
Originelle Geschichten von Buffalo Bills Abenteuern
Nummer 1
Buffalo Bill, der Grenzlandkönig
Eine Geschichte von Daring Deeds

Kapitel 4

Der Plan von Buffalo Bill

Buffalo Bill hatte einen Ausdruck im Gesicht, der Major Baldwin zeigte, dass der Scout einen Plan entwickelt hatte, den er ihm mitteilen wollte. Major Baldwin sagte daher: »Kommen Sie mit in mein Quartier, Cody, dann können wir darüber sprechen. Captain Keyes, seien Sie so freundlich und kümmern sich um den Häuptling und sorgen dafür, dass er gut versorgt wird.«

Als sie sein Quartier erreichten, fragte der Major: »Meinen Sie es ernst mit diesem gefährlichen Vorhaben, Cody?«

»Mehr als je zuvor in meinem Leben, Major Baldwin.«

»Niemand kennt die Gefahr besser als Sie.«

»Und niemand, glaube ich, hat bessere Chancen, durchzukommen.«

»Das glaube ich auch, und dennoch, während viele gute Männer entbehrt werden könnten, um den Versuch zu wagen, sind Sie jemand, der nicht ersetzt werden kann.«

»Danke, Sir, aber mein Leben ist mir nicht mehr wert als das eines anderen Mannes ihm.«

»Dennoch kann Ihre Position nicht besetzt werden, und wenn ich einen Freiwilligen finden kann, möchte ich das tun.«

»Captain Keyes ist bereit zu gehen, Sir, aber …«

»Oh ja, Keyes ist ein Draufgänger, den nichts abschreckt, aber ich habe seinen Antrag abgelehnt, ebenso wie den anderer meiner wenigen Offiziere.«

»Dann gehe ich, Sir.«

»Erzählen Sie mir zuerst von Ihrem Auftrag.«

»Ich habe Ihre Depeschen überbracht, Sir, und habe hier weitere für Sie. Auf dem Rückweg befürchtete ich, dass hier Schwierigkeiten aufgetreten waren, und da ich wusste, dass Sie wenig Munition hatten, erinnerte ich mich an den Vorrat, den wir einmal vergraben mussten, als wir mit Captain Ames auf Expedition waren und unsere Pferde so erschöpft waren, dass sie nur die halbe Ladung tragen konnten. Also ging ich vorbei und fand ihn in gutem Zustand. Ich hatte, kurz bevor ich den Ort erreichte, einen Indianerhäuptling getötet, da er mich grob angriff. Sein Kriegsschmuck und seine Kleidung dienten mir als gute Verkleidung, und sein Pferd war genau das, welches ich als Packpferd brauchte. Ich zog die Kleidung des Häuptlings an, belud das Packpferd, nahm meine Orientierungspunkte als besten Ort, um durch die Linien zu brechen, und kam gut voran, bis ich den Kamm erreichte. Dann begannen meine Probleme, Sir, und ich schlüpfte aus meiner Rothautverkleidung und ritt los – und hier bin ich.«

»Und einen tapferere Ritt habe ich nie gesehen, und aus Angst, dass einige Sie nicht als den wahren König der Grenzreiter erkennen, denke ich, dass ich den Kaplan bitten werde, Sie als solchen zu taufen; aber Sie haben sich tapfer geschlagen, Cody, und Sie wissen, wie sehr ich Ihre mutige Tat schätze, denn die Munition, die Sie gebracht haben, wird uns für mehrere Tage retten. Nun haben Sie sicherlich einen Plan gefasst.«

»Ja, Sir.«

»Gut, ich habe ein Abendessen für Sie bestellt, und während Sie essen, können wir reden.«

»Danke, Sir, ich gebe zu, ich habe seit gestern keine Mahlzeit mehr zu mir genommen.«

»Ganz wie Sie, wenn andere Ihre Dienste verlangen.«

»Es ist Leben und Leben lassen für jeden wahren Mann, Major Baldwin.«

»Ja, und Sie halten sich besser an die goldene Regel als viele unserer Kaplane.«

»Nun, Sir, obwohl wir den alten Häuptling Oak Heart als Gefangenen haben, bin ich sicher, dass wir keine Übereinkunft mit den Rothäuten treffen können. Sie mögen ihn, und dennoch wissen Sie, dass er nicht zulassen würde, dass Sie sich freikaufen, aus Angst, ihm zu schaden.«

»Ich glaube, Sie haben recht.«

»Ja, Sir, und daher, wenn Sie mit ihm reden könnten, da er gut Englisch spricht, wie ich zufällig weiß, und was er nicht versteht, kann ich ihm auf Algonkin übersetzen. Sie können ihm sagen, dass Sie ihn freilassen, da Sie kein Interesse daran haben, sein Leben zu nehmen oder ihn als tapferen Feind zu bestrafen.«

»Aber warum ihn freilassen?«

»Um sicherzugehen, Sir.«

»Wie?«

»Ich werde sein Pferd reiten, das prächtige Weiße, das er von Colonel Miles erbeutet ha. Es gibt kein schnelleres, ausdauernderes oder besseres Tier an dieser Frontier. Ich werde ihn auf meinem Mack setzen, der mir langsam den Dienst versagt, und wir werden Seite an Seite reiten, da ich ihn zu seinem Volk zurückbringen will, Sir.«

»Ich verstehe Ihren Plan nicht ganz, Cody.«

»Ich werde es Ihnen klar machen, Sir, indem ich sage, dass ich mich als alter Oak Heart verkleiden werde, Sir, sein Pferd besteige und auf seine Linien zureite. Ich werde seine Krieger zurückwinken, als ob ich nicht möchte, dass sie mich treffen, und wenn ich in die Nähe des Canyons komme, durch den Kamm, werde ich einen Sprint hinlegen, und Sie können wetten, dass ich durchkommen werde, und nichts in dieser Verkleidung kann mich aufhalten oder einholen.«

»Und der Häuptling?«

»Schicken Sie ihn aus der Palisade, Sir, genau in dem Moment, in dem ich zum Canyon aufbreche, und das wird die Indianer verwirren und mir zugutekommen.«

»Ein großartiger Plan, und ich glaube, es kann gelingen – in der Tat, auf keine andere Weise könnte ein erfolgreicher Durchbruch durch diese Belagerung gemacht werden.«

»So glaube ich auch, Sir, denn Strategie muss Mut unterstützen.«

»Ja, ich sehe, Sie sind der Richtige für diesen Versuch.«

»Major, vielleicht wäre es am besten, wenn ich als mein natürlicher Selbst hinausgehe, zusammen mit meinem Scout-Partner, Texas Jack, und der die Rolle des Häuptlings Oak Heart spielt. Wir werden die Indianer so lange verwirren, bis wir ihre Linien durchbrochen haben, denn sie werden denken, dass ihr Häuptling einen Plan ausgeheckt hat, und Jack und ich können beide durchkommen, denn es ist besser, nicht alle Eier in einen Korb zu legen, und einer von uns muss durchkommen.«

»Jack war Tag und Nacht im Dienst und hat sich dennoch freiwillig gemeldet, den Lauf zu machen, aber ich habe abgelehnt, da ich seinen Rat brauchte; aber er wird gehen, und wie Sie sagen, ist es besser, zwei zu haben, obwohl ich bedauere, dass Sie und Ihr Texas-Partner die beiden sind.«

»Ich denke, wir werden es schaffen, Sir – wir können nur sterben, wenn wir es versuchen.«

Also wurde Texas Jack gerufen, der Plan ihm mitgeteilt, und er stimmte bereitwillig zu.

Dann bekam Oak Heart eine Uniform und einen Schlapphut anstelle seines Kriegsbonnets und seines Wildlederanzugs, die Scouts aßen ihr Abendessen, Buffalo Bill bestieg das Pferd des Indianerhäuptlings, und Texas Jack sein eigenes Tier, und sie waren bereit für den tödlichen Ritt.

Der Häuptling, auf Buffalo Bills Schwarzem gesetzt, wurde bereitgehalten, um freigelassen zu werden, sobald der Grenzlandkönig und sein Scout-Kamerad die Linie der Sioux erreichten.