Secret Service Band 2 – Kapitel 9

Francis Worcester Doughty
Secret Service No. 2
Old and Young King Brady Detectives
Told by the ticker
Oder: Die zwei King Bradys in einem Wallstreetfall
Eine interessante Detektivgeschichte aus dem Jahr 1899, niedergeschrieben von einem New Yorker Detective

Wer kennt ihn nicht, den berühmten Detektiv Old King Brady, der mehr Rätsel gelöst hat als jeder andere Detektiv, von dem man je gehört hat.

In der Reihe der Geschichten, die in SECRET SERVICE veröffentlicht werden, wird ihm ein junger Mann zur Seite stehen, der als Young King Brady bekannt ist und dessen einziges Lebensziel darin besteht, Old King Brady darin zu übertreffen, gefährliche Fälle aufzuklären und die Verbrecher zur Strecke zu bringen. Wie gut ihm dies gelingt, wird in den folgenden, im SECRET SERVICE veröffentlichten Geschichten ausführlich geschildert.

Kapitel XI

Die Detektive machen eine wichtige Festnahme

Als sich Old King Brady in den dunklen Schatten eines Tors in der Wall Street versteckte, um die Entwicklungen abzuwarten, wie wir ihn in einem früheren Kapitel zurückgelassen hatten, ahnte er nur wenig von den aufregenden Ereignissen, die kurz bevorstanden.

Er wartete lange und geduldig.

Er konnte Bent und Carter oder die Verfolgung durch Young King Brady nicht sehen.

Aber der Vorfall mit ihrer Rückkehr wegen der vergessenen Werkzeuge gab Old King Brady den Hinweis.

Sie gingen schattengleich direkt an ihm vorbei, um die Werkzeuge zu holen.

Natürlich nahm er die Witterung auf.

Sie verschwanden am Stacheldrahtzaun, genau wie damals, als Young King Brady sie verfehlte.

Old King Brady machte die gleiche Erfahrung. Es dauerte eine Weile, bis er die Strickleiter und die Mittel zum Erklettern des Metallzauns finden konnte.

Aber als er sie hatte, nutzte er sie natürlich schnell aus.

Er fand sofort den Weg in den Raum, und der Rest war einfach.

Er kam, wie wir gesehen haben, zu einem kritischen Zeitpunkt an.

McClure hatte es fast geschafft, die innere Tür des Safes aufzubrechen.

Ein paar Augenblicke später wären die hunderttausend Dollar in den Händen der Räuber gewesen.

Aber Old King Brady richtete seine Revolver im letzten Moment auf die Schurken.

Es sah so aus, als wäre er im Vorteil.

Dennoch darf nicht vergessen werden, dass die Chancen vier zu eins standen.

Old King Brady hatte vor, die Fesseln von Young King Brady zu durchtrennen und dann mit seiner Hilfe das Quartett zu überwältigen.

Old King Brady ging vor und senkte für einen Augenblick einen seiner Revolver.

Er machte eine schnelle Bewegung und entfernte den Knebel aus dem Mund von Young King Brady. Noch einen Moment länger, und er hätte seine Fesseln durchtrennt.

Doch in diesem Moment ereignete sich eine schreckliche Katastrophe.

Blitzschnell stieß Biff McClure die Laterne um.

Dadurch wurde es im Raum vollkommen dunkel. Im selben Moment drehte sich Old King Brady zur Tür des Zählraums.

Aber er kam zu spät.

Er kämpfte mit einem unsichtbaren Gegner und brachte ihn mit einem gewaltigen Krachen zu Boden.

Er packte einen weiteren und ein langer und blutiger Kampf folgte.

Old King Brady besiegte ihn schließlich und fesselte ihn im Dunkeln. Dann konnte er seine Laterne holen und Licht auf die Szene werfen.

Einer der Safeknacker lag neben Young King Brady, der bewusstlos war.

Es war Dixy Bent.

Derjenige, den Old King Brady gefesselt hatte und der jetzt in der Ecke kauerte, war Big Mike Hurl.

Young King Brady wand sich in seinen Fesseln.

»Wenn du mich nur befreit hättest«, sagte er.

»Zu schade!«, erwiderte Old King Brady philosophisch, »aber wir haben zwei der Schurken.«

Er schnitt Young King Bradys Fesseln durch.

Der junge Detektiv schüttelte sich und ergriff dann die Hand des alten Detektivs.

»Sie haben mir das Leben gerettet«, sagte er. »Ich war mir sicher, dass Sie zur Stelle sein würden.«

»Ich habe nur zwei erwischt«, sagte der alte Detektiv und lachte leise. »Weil, das sieht besser aus.«

»Aber wir haben die beiden Anführer nicht erwischt«, sagte der junge Detektiv enttäuscht. »McClure und Carter sind die Schurken. Diese Männer sind nur Werkzeuge.«

»Umso besser.«

»Wieso?«

»Junger Mann, Sie werden verstehen, was ich meine, bevor wir diesen Fall abgeschlossen haben. Die Dinge sind noch nicht ausgereift.«

Der alte Detektiv drehte den bewusstlosen Bent auf den Rücken. Dann betrachtete er Hurl einen Moment lang. Dann griff er in seine Tasche, holte einen großen Tabakstummel heraus und biss ein Stück davon ab.

Young King Brady hatte sich inzwischen auf den Weg gemacht, um zu sehen, wie McClure und Carter entkommen waren.

Sie hatten sich auf das Dach begeben und waren über die anderen Dächer geflohen.

Sie hatten nicht versucht, in den Bereich hinabzusteigen.

Sie waren leicht zu verfolgen, und der junge Detektiv kehrte zum Haus zurück.

Old King Brady hatte Bent, der nun wieder zu sich gekommen war, in Handschellen gelegt.

Der alte Detektiv fand im Flur eine Alarmanlage, die, wie er wusste, mit dem Hauptquartier verbunden war.

Er rief dort an, und kurze Zeit später war das Gebäude von mindestens zwei Seiten von der Polizei umstellt.

Die Gefangenen wurden in das Untergeschoss des Gebäudes gebracht.

Hier fand Old King Brady die Schlüssel zu den Außentüren und ließ die Streifenpolizisten herein. Es wurden schnell Erklärungen abgegeben, und in wenigen Augenblicken waren Bent und Hurl auf dem Weg zu den Tombs.

Zwei der Verbrecher waren in Gewahrsam.

Die anderen beiden waren noch auf freiem Fuß.

Die Angelegenheit sorgte an der Wall Street für Aufsehen.

Sharpe & Dunn waren bestürzt, als sie erfuhren, wie nah sie daran gewesen waren, ihre hunderttausend Dollar zu verlieren.

Bent und Hurl wurden in den Tombs festgehalten, bis ein Prozess wegen Einbruchs stattfand.

Es wurde versucht, sie zu zwingen oder zu überreden, zu gestehen und andere zu belasten.

Aber vergeblich.

Sie waren mürrisch und schwiegen.

Der Chef des Secret Service war jedoch sehr erfreut und sehr zuversichtlich.

»Du wirst sehen«, sagte er zu einem Freund, »Old King Brady und sein junger Schüler werden das Geheimnis des Börsentickers noch lösen. Es kommt.«

Mr. Seth Hardman, der sich sehr für die Angelegenheit interessierte, hatte eine Belohnung von 10.000 Dollar für die Lösung des Rätsels ausgesetzt.

Hunderte von Detektiven meldeten sich sofort.

Tausende von Theorien wurden aufgestellt und viele Spuren verfolgt. Aber ohne jeglichen Erfolg.

Aber was war aus den berühmten Detektiven geworden?

Old King Brady und Young King Brady hatten jedoch nicht auf Tageslicht gewartet, um ihren Vögeln wieder auf die Spur zu kommen.

Nachdem er Bent und Hurl der Polizei übergeben hatte, nahm Old King Brady Harry am Arm und sagte: »Komm! Wir müssen vor ihnen dort sein.«

»Wo?«, fragte der junge Detektiv.

Old King Brady schilderte dann ausführlich seine Erlebnisse von der Zeit der Versteigerung in den Büros von Willard Hall bis zum Anlegen des Lastkahns in der kleinen Bucht von Staten Island.

Young King Brady hörte mit großem Interesse zu.

»Das ist merkwürdig!«, sagte er. »McClure hat also bei der Versteigerung des Pökelfleisches mitgeboten?«

»Ja!«

»Was könnte sein Ziel gewesen sein?«

»Ich konnte es noch nicht herausfinden«, antwortete Old King Brady.

»Und sie haben den Kahn nach Staten Island gebracht?«

»Ja!«

»Was könnten sie vorhaben?«

»Nun«, sagte der alte Detektiv abschließend, »ich denke, dass der Kahn für sie ein Versteck und ein Schutz war. In seinem Laderaum konnten sie gestohlene Beute verbergen und sich auch verstecken, wenn sie von der Polizei verfolgt wurden.

»Genau so!«

»Jetzt ist es ihnen in New York zu heiß geworden, und sie befürchten, dass das Boot durchsucht wird, also bringen sie es in eine sichere Gegend, wo es wahrscheinlich nicht gefunden wird.«

»Und Sie glauben, dass McClure und Carter sich auf dem Boot versteckt haben?«

»Ja!«

»In diesem Fall …«

»Wir müssen sofort dorthin gehen.«

»In Ordnung!«

»Es gibt einige seltsame Dinge an diesem Kahn, die ich lösen möchte. Ich bin sehr gespannt, welche Art von Fracht er außer Kartoffeln und Pökelfleisch noch transportiert.«

»Eine gute Idee!«

So wurde beschlossen, sofort zum Kahn zu gelangen. Dementsprechend machten sich die beiden Detektive auf den Weg zur South Street.

Zu dieser frühen Stunde war es natürlich ausgeschlossen, ein Boot nach Staten Island zu bekommen.

Dieses muss jedoch verlassen sein.

Auf die erste Fähre zu warten, könnte eine fatale Verzögerung bedeuten.

Also sagte Young King Brady: »Ich kann gut rudern. Lasst uns ein Ruderboot nehmen, und ich rudere Sie zur Insel rüber.«

Es war einfach, in der Nähe der Battery Boote zu finden.

Ein Nachtwächter, der einen Kai direkt hinter dem Fähranleger patrouillierte, besaß ein Boot und überließ es dem Detektiv gerne.

Young King Brady war ein athletischer junger Mann und, wie er erklärte, gut im Rudern.

Also gab er bereitwillig nach, und die Strecke nach Staten Island war in vergleichsweise kurzer Zeit zurückgelegt.

Entlang der Küste zog der Detektiv im frühen Morgenlicht.

Sie sahen auf dem Weg dorthin kein anderes Boot. Dennoch wussten sie, dass McClure und Carter keine andere Möglichkeit hatten, den Kahn zu erreichen.

Heimlich ruderten sie am Ufer entlang.

Dann kamen sie plötzlich zu der Biegung, die die kleine Bucht bildete, von der Old King Brady gesprochen hatte, und in der der Kahn vor Anker lag.

Lautlos glitten sie in die Bucht.

Doch zu ihrer Verwunderung war kein Zeichen des Kahns zu sehen.

Entsetzt starrte Old King Brady auf die Stelle.

»Hm!«, sagte er schließlich. »Das ist sehr seltsam. Was ist nur aus ihr geworden?«

»Sie haben sie woanders hingebracht«, vermutete Young King Brady.

Aber der alte Detektiv schüttelte den Kopf.

»Nein«, sagte er. »Das können sie nicht getan haben.«