Sherlock Holmes Detektivkomödie in vier Aufzügen Teil 14

Sherlock Holmes
Detektivkomödie in vier Aufzügen
Frei nach Motiven aus Conan Doyles Romanserie
Verlag von Philipp Reclam jun. Leipzig. 1906

Personen:
Sherlock Holmes, Detektiv; Dr. Mors; Lady Katogan; Inspektor Knox; Inspektor Smallweed; Frau Chease, Vermieterin; ein Straßenkehrerjunge; Forbs, Musiker; Harway; Govern; Sybill; Jim; Mento; Jack; Lord Oberrichter; Professor Johnson; Lormonzoff, Klaviervirtuose; Mrs. Wyler; Miss Wyler; Miss Lenox; Mr. Tower; Mrs. Tower; Mr. O’Brien; Miss O’Brien; Mr. Taylor; Mrs. Wellburn; Miss Garden; Polizisten; Gauner

Ort der Handlung: London

Zeit: Die Gegenwart

Uraufführung am 2. Juli 1906 an Ferdinand Bonns Berliner Theater in Berlin.

Zweiter Aufzug

Salon bei Mors

Fünfter Auftritt

Mors. Lord-Oberrichter. Lormonzoff. Govern. Harway. Mrs. und Miss Wyler. Miss Lenox. Mr. und Mrs. Tower. O’Brien. Miss O’Brien. Mr. Taylor. Mrs. Wellburn. Miss Garden. Dann Sybill.

Oberrichter. Nun, mein lieber Govern, was macht Ihre Arbeit?

Govern. Langsam, langsam, Mylord. Harway, darf ich Sie Seiner Herrlichkeit dem Lord-Oberrichter vorstellen? Mein Kollege Harway. Auch Schüler des Herrn Doktor Mors und ebenso wie ich der Chemie beflissen.

Oberrichter. Sie leben auch hier in London, Herr Harway?

Harway. Ich bin viel auf Reisen, aber zuzeiten hole ich mir gern wieder Rat bei meinem alten Meister.

Oberrichter. Ja, das ist ein wunderbarer Mann. Arzt, Chemiker, Jurist, überall bewegt er sich mit erstaunlichem Wissen.

Mors. Darf ich Ihnen, verehrter Herr Oberrichter, den berühmten Virtuosen Lormonzoff vorstellen, der uns heute Abend entzücken wird.

Oberrichter. O – ich habe schon so viel von Ihnen gehört, dass ich längst begierig war, Sie selbst einmal zu hören. Wie lange bleiben Sie in London?

Lormonzoff. Ich gebe hier zwei Konzerte … (Er geht mit dem Oberrichter nach hinten.)

Miss Wyler. Doktor, ist das wahr, dass Sie so ein wundervolles Wasser für den Teint erfunden haben, Mama will’s nicht glauben.

Mrs. Wyler. Aber Betty, der Herr Doktor kann alles, warum soll er dies nicht können?

Miss Lenox. Ach liebster, bester Doktor, ich merke mich auch gleich vor, und haben Sie nicht etwas um die Haare zu vertreiben – im Gesicht meine ich.

Mrs. Tower. Wahrhaftig, Sie können sich bald sehen lassen. Die Dame mit dem Vollbart. Rasieren Sie sich doch!

Miss Lenox. Pfui doch, seien Sie nicht so mokant. Ich bin nicht eitel, aber wenn man einen Doktor Mors hat, der all die schönen Sachen erfindet …

Mrs. Wyler. Ich muss Ihnen dann auch noch was anvertrauen, Doktor, wegen Betty, nämlich …

Harway (zur jungen Wyler). Ich dachte Sie gehen heute zu Parsifal?

Miss Wyler. Mama wollte nicht.

Mrs. Tower. Mir waren die Preise zu hoch, aufrichtig gesagt.

Miss Lenox. Haben Sie den Virtuosen schon kennen gelernt, der heute Abend spielt? Ein interessanter Mensch.

O’Brien. Ich spiele selbst viel besser.

Miss O’Brien. Ja, mein Bruder hat nämlich ein Pianola. Da kriegt man ihn den ganzen Tag nicht weg.

O’Brien. Ich finde es sehr gesund. Ein Radfahren mit Musik. In einem Konzert muss man stillsitzen, aber da kann man mit den Beinen strampeln.

Miss O’Brien. Stell’ mich dem russischen Pianisten vor. Ich möchte ein Autogramm von ihm haben.

Alle (gehen nach hinten).

Govern (zu Mors, leise). Er ist da!

Mors. Holmes?

Govern. Ja!

Mors. Wo?

Govern. Im Garten, George beobachtet ihn.

Mors. Bei Eurem Leben nicht eher etwas tun, bis er im Zimmer ist.

Govern. Ich denke, er wird warten, bis alles dunkel ist im Haus. Mors. Ist er allein?

Govern. Allein!

Mors. Der Tollkopf! Pst …

Oberrichter. Ich erzähle eben von Ihrem letzten Buch, Doktor Mors. (Auf Sybill zeigend, die eintritt.) Ah, die gnädige Frau …

Sybill. Ich bin entzückt, Mylord, Sie so wohl aussehend zu finden. Die Verbrecherwelt hat Sie, scheint’s, in letzter Zeit nicht angestrengt.

Oberrichter. Ach, davon wollen wir lieber schweigen. Gerade in letzter Zeit kommen Dinge vor, die einfach – nein, wir wollen Ihre zarten Nerven nicht damit erschrecken. Das Furchtbare ist das Geheimnis, das alle diese Taten umgibt.

Sybill. Wie ist das möglich? Sie haben doch eine so ausgezeichnete Polizei, und es gibt doch auch privatim, wie ich höre und lese, geradezu geniale Detektive – da hatten Sie einen – wie hieß er doch, Govern?

Govern. Ah, Sie meinen Sherlock Holmes?

Oberrichter. Ja, der hat der Justiz viele Dienste geleistet. In letzter Zeit scheint er sich zurückgezogen zu haben – und gerade jetzt wäre er uns am nötigsten.

Sybill. Warum gerade jetzt?

Oberrichter. Weil in der letzten Zeit eine solche Fülle der frechsten und kühnsten Verbrechen verübt wurden, die ohne eine Spur zu hinterlassen, doch alle einen gewissen Zusammenhang nicht verleugnen.

Die Damen. Ah, wie interessant! Erzählen Sie uns doch!

Oberrichter. Da ist zum Beispiel …

Prof. Johnson (tritt ein mit einem kleinen, alten, gebückten Herrn am Arm).