Sherlock Holmes Detektivkomödie in vier Aufzügen Teil 12

Sherlock Holmes
Detektivkomödie in vier Aufzügen
Frei nach Motiven aus Conan Doyles Romanserie
Verlag von Philipp Reclam jun. Leipzig. 1906

Personen:
Sherlock Holmes, Detektiv; Dr. Mors; Lady Katogan; Inspektor Knox; Inspektor Smallweed; Frau Chease, Vermieterin; ein Straßenkehrerjunge; Forbs, Musiker; Harway; Govern; Sybill; Jim; Mento; Jack; Lord Oberrichter; Professor Johnson; Lormonzoff, Klaviervirtuose; Mrs. Wyler; Miss Wyler; Miss Lenox; Mr. Tower; Mrs. Tower; Mr. O’Brien; Miss O’Brien; Mr. Taylor; Mrs. Wellburn; Miss Garden; Polizisten; Gauner

Ort der Handlung: London

Zeit: Die Gegenwart

Uraufführung am 2. Juli 1906 an Ferdinand Bonns Berliner Theater in Berlin.

Zweiter Aufzug

Salon bei Mors

Dritter Auftritt

Die Vorigen. Lady.

Mors (plötzlich verändert in Ton und Haltung). Sie finden das Weitere in dem Werk von Linne über die Pflanzenzellen – ab … Meine verehrte Lady, verzeihen Sie, dass ich Sie erst jetzt begrüße,. Ihre Sache hat mir einige Wege gemacht. Govern und Harway haben Sie doch gut nach Hause gebracht? Meine lieben Schüler sind in solchen Sachen zwar nicht studiert, aber sie haben sich brav gehalten.

Lady. Ich bin noch ganz außer mir, Doktor. Ohne die Dazwischenkunft der beiden Herren wäre ich jetzt in der Gewalt dieser Bösewichter. Ich schaudere daran zu denken.

Mors. Ja, dieser Holmes ist der gefährlichste Mensch auf der Welt.

Lady. Und er schien doch so gut bekannt mit den beiden Detektiven, die heute früh in meiner Wohnung waren.

Mors. Das waren keine Detektive, das waren Mitglieder seiner Bande, um Sie sicher zu machen, als Detektive verkleidet.

Lady. Dann müsste meine Zofe einverstanden gewesen sein, denn Sie riet mir, zu Holmes zu gehen.

Mors. Ganz gewiss war sie einverstanden. Auch der Diener.

Lady. Schauderhaft! Und was mich am schmerzlichsten berührt, dieser Holmes flößte mir solches Vertrauen ein, er hatte so gute, treue Augen.

Mors. Teure Lady, wer wird die Menschen nach dem Äußeren beurteilen! Ich zum Beispiel, ein stiller, harmloser Mann der Wissenschaft, ich soll, wie man mir oft sagt, Züge von wilder Grausamkeit haben …

Harway. Grausam? Der Meister, der sich nie zu einem Tierexperiment entschließen kann, weil er zu weichherzig ist?

Mors. Kinder, seht einmal nach, ob unsre Gäste kommen.

Harway und Govern (gehen ab).

Lady. Nicht wahr, der angebliche Forbs wurde niedergeschlagen als ich in die Droschke stieg – oder täuschte ich mich – und was ist mit dem andern – mit Holmes? – O, ich fürchte mich so.

Mors. Lassen wir das alles jetzt. Heute Abend werden Sie sich im Kreis hochgebildeter Menschen zerstreuen.

Lady. Sie werden mir erlauben, mich zurückzuziehen.

Mors. Unmöglich, meine teure Lady.

Lady. Sie verlangen von mir jetzt, … Ihre Gattin quälte mich schon deshalb, nein, das ist nicht Ihr Ernst!

Mors. Es ist mein Ernst. Sie sind nur hier sicher, nur in unserer Mitte. Dieser Holmes wird heute Nacht einen neuen Angriff machen – wenn Sie sich mir nur ein wenig dankbar zeigen wollen, bleiben Sie bei der Gesellschaft. Die Leute kennen Sie nicht und wissen noch von nichts! Es muss sein!

Lady. Es ist ein furchtbares Opfer, das Sie mir auferlegen.

Mors. Ich weiß, aber es muss sein!

Lady. Wenn ich es nur verstecken könnte! Aber wo? Ah – Aber viel einfacher ist es, ich begebe mich zur Polizei und bleibe dort.

Mors. Wie …? Sie wollen fort? – Sie trauen mir nicht?

Lady (unsicher). O – gewiss! Freilich!

Mors. Gut, gehen Sie, aber ein zweites Mal werde ich Sie kaum retten können. Ich wasche meine Hände in Unschuld, wenn Sie auf der Straße von Holmes und seinen Leuten ergriffen werden. Und hier nehmen Sie das Testament mit, das ich dem Schurken mit Gefahr meines Lebens abjagte.

Lady (ergriffen). Sie – haben – O – verzeihen Sie!

Mors. Und nun tun Sie, was Sie wollen; der Geist des Lord Katogan, dem ich geschworen habe Sie zu schützen, wird mich von jeder Schuld freisprechen. (Er geht ab.)