Der Kurier und der Detektiv – Kapitel 8
Allan Pinkerton
Der Kurier und der Detektiv
Originaltitel: The Expressman and the Detective
Chicago: W. B. Keen, Cooke & Co., 113 and 115 State Street. 1875
Kapitel 8
Bis zur Ankunft in Natchez geschah nichts Erwähnenswertes, doch hier war Roch sehr erstaunt, Maroneys Koffer auf dem Anlegesteg zu sehen. Er wusste, dass es üblich war, dass die Verwalter der Anlegestege Gepäck dort belassen und eine geringe Summe für die Aufbewahrung verlangen, daher nahm er seine Reisetasche und stellte sie in die Nähe von Maroneys Koffer.
Er verließ das Boot gerade rechtzeitig, um zu sehen, wie Maroney die einzige Kutsche nahm, die zufällig am Fluss war, als der Dampfer ankam, und schnell den Hügel hinauffuhr. Er wusste, dass er in ein paar Minuten genügend Kutschen bekommen könnte, aber bis dahin, wo wäre Maroney dann? Seine einzige sichere Methode war, ihm sofort zu folgen und darauf zu vertrauen, auf dem Hügel eine Weiterlesen
Der Kurier und der Detektiv – Kapitel 7
Allan Pinkerton
Der Kurier und der Detektiv
Originaltitel: The Expressman and the Detective
Chicago: W. B. Keen, Cooke & Co., 113 and 115 State Street. 1875
Kapitel 7
Roch spazierte eine Weile umher und kehrte dann zu seiner Pension zurück. Da er im Salon niemanden außer dem Wirt und dem Barkeeper antraf, kaufte er eine Flasche Wein und bat sie, ihm beim Trinken Gesellschaft zu leisten. Sie stimmten bereitwillig zu, und er begann ein Gespräch mit ihnen, in dem er vorgab, ihnen seine Lebensgeschichte und seine Pläne für die Zukunft zu erzählen.
Er lobte die Stadt sehr und sagte, er sei so angetan, dass er entschlossen sei, dort Eigentum zu erwerben. Dann informierte er sie, dass er sich einige Häuser angesehen habe und gerne die Meinung des Wirts dazu hören würde. Schließlich sei der Wirt schon viele Jahre in der Stadt und müsse daher mit dem Wert von Immobilien gut vertraut sein.
Der Kurier und der Detektiv – Kapitel 6
Allan Pinkerton
Der Kurier und der Detektiv
Originaltitel: The Expressman and the Detective
Chicago: W. B. Keen, Cooke & Co., 113 and 115 State Street. 1875
Kapitel 6
Am fünften April, nachdem Maroney seine Vorbereitungen abgeschlossen hatte, nahm er den ersten Zug nach Atlanta über West Point. Der Tag war sehr warm, aber Maroney wurde von vielen Freunden zum Bahnhof begleitet. Mit vielen herzlichen Händedrücken verabschiedeten sie sich, einige begleiteten ihn bis zur ersten, manche sogar bis zur zweiten Station hinter Montgomery. Niemand hätte eine Reise unter günstigeren Vorzeichen beginnen können.
Bevor der Zug abfuhr, konnte man einen Deutschen langsam zum Bahnhof gehen sehen. Er hatte keine Sklaven, die ihm folgten oder ihn bedienten. Niemand kannte ihn, und der arme Kerl hatte keinen Freund, der ihm Lebewohl sagte. Er ging zum Fahrkartenschalter Weiterlesen
Der Kurier und der Detektiv – Kapitel 5
Allan Pinkerton
Der Kurier und der Detektiv
Originaltitel: The Expressman and the Detective
Chicago: W. B. Keen, Cooke & Co., 113 and 115 State Street. 1875
Kapitel 5
Bei meiner Ankunft in Chicago wählte ich Mr. Green, um Mrs. Ma΄Roney zu beschatten. Ich gab ihm dieselben umfassenden Anweisungen wie den anderen Ermittlern und schickte ihn nach Montgomery. Er kam gerade noch rechtzeitig an. Mrs. Ma΄Roney war inzwischen recht fordernd in ihrem Benehmen geworden und zeigte sich gegenüber den Hausangestellten sehr arrogant. Sie machte dem Eigentümer, Mr. Floyd, auch Vorwürfe, weil er notwendige Reparaturen in ihrem Zimmer nicht veranlasst hatte.
Eine der Damen im Haus, die Ehefrau eines Senators, behandelte sie mit auffälliger Kühle; diese Umstände wirkten derart auf ihre empfindliche Natur, dass sie einen unkontrollierbaren Wutanfall bekam, in dessen Verlauf sie die Fensterscheiben in ihrem Zimmer Weiterlesen
Der Kurier und der Detektiv – Kapitel 4
Allan Pinkerton
Der Kurier und der Detektiv
Originaltitel: The Expressman and the Detective
Chicago: W. B. Keen, Cooke & Co., 113 and 115 State Street. 1875
Kapitel 4
Bevor ich Montgomery verließ, um in den Norden zurückzukehren, machte ich die Bekanntschaft des örtlichen Detektivs McGibony, ohne ihm meine Identität preiszugeben. Gemäß meinem üblichen Vorgehen, die Handlungen meiner Umgebung zu beobachten, behielt ich ihn im Auge und stellte fest, dass er eng mit Maroney verbunden war. Er wohnte im Exchange, trank mit Maroney in Kneipen und begleitete ihn sogar in den Kartenraum bei Patterson’s.
Zu dieser Zeit hatte McGibony einen prominenten Gefangenen unter seiner Obhut, niemand Geringeren als den alten Plantagenbesitzer, den Johnson H. Hooper so anschaulich als Simon Suggs beschrieben hatte; bei diesem Namen werde ich ihn Weiterlesen