Sternenlicht-Anthologie
Des Teufels Abenteuer in München im Sommer 1876 – II
Der Teufel im schwarzen Club
Es hatte ihm einer in der Hölle gesagt, dass es in München viele Schwarze gebe und diesen wollte er zuerst seinen Besuch abstatten. Ist er doch ebenfalls ein Schwarzer. Er kam gerade zur rechten Zeit. Die Kammer war versammelt und so ging er in den schwarzen Club im Casino.
Der Teufel kann sich verwandeln, wie er will. Er nahm daher die Gestalt und das Wesen eines eben abwesenden Mitgliedes der Fraktion, des Herrn H. an und wartete der Dinge, die da kommen sollten.
Schier war es ihm ein wenig bange, dass die Weihe und Frömmigkeit der geistlichen Mitglieder ihm unbequem werden könnte, aber seine Furcht war eine eitle. Keiner hatte Gewalt über ihn, denn die Herren sind nicht so fromm. Und so konversierte er unerkannt mit denen, die den Leuten immer die Weiterlesen
Der Geist im Schrankzimmer
Der Geist im Schrankzimmer
Nach dem Englischen von Wilkie Collins
Erstmals veröffentlicht am 13. Dezember 1859 in The Haunted House, der Weihnachtsnummer von All The Year Round, S. 21-26 und in Harper’s Weekly, New York, 24. Dezember 1859, Christmas Supplement.
Die beiden einleitenden Absätze stammen mit ziemlicher Sicherheit von Charles Dickens. Der gesamte Rest der Geschichte stammt von Wilkie Collins. Sie wurde mit geringfügigen Änderungen unter dem Titel Blow up with the Brig! neu veröffentlicht. A Sailor’s Story in Miss or Mrs.? and Other Stories in Outline, London 1873; in Harper’s Weekly 1 March 1873 vol. XVII No.844 pp.174-175; in After Dark and other stories, New Weiterlesen
Die Plauderstube – Die Abenteuer eines Leutnants – Kapitel 2
Die Abenteuer eines Leutnants
Novelle
Aus dem Schwedischen von E. Sickenberger
Sonntag, 3. März 1861
II.
Aber wir fürchten, die schönen Leserinnen werden wie unser Held des ewigen Fahrens auf der Landstraße müde sein, und so wollen wir uns nicht länger dabei aufhalten, sondern ihn samt seinem melodienreichen Bauernknecht verlassen, in der frohen Hoffnung, dass wir in Kurzem das Vergnügen haben werden, ihn Weiterlesen
Des Teufels Abenteuer in München im Sommer 1876 – I
Des Teufels Ankunft
In der Frauenkirche zu München befindet sich die Spur eines Fußes, die nach der Sage der Teufel eingedrückt hat. Setzt man in diese Spur seinen eigenen Fuß, so sieht man in der ganzen Kirche kein Fenster, was offenbar Teufelsspuk ist.
Jüngst wurde es nun in der Hölle recht langweilig. Es kam keine Seele, die einiges Interesse erregt und den Teufeln Unterhaltung geboten hätte. Nicht einmal Abdul Aziz, auf den sich besonders das weibliche Geschlecht freute, sollte der Hölle zufallen, denn Mohamed, der Prophet, erwischte ihn gerade noch rechtzeitig, um ihn des Teufels Klauen zu entreißen.
Da fasste der Oberste der Teufel, auch Luzifer genannt, den Beschluss, sich einmal etwas auf der Erde Weiterlesen