Alexandre Dumas
Zwanzig Jahre danach
Elftes bis vierzehntes Bändchen
Fortsetzung der drei Musketiere
Nach dem Französischen von August Zoller
Verlag der Frankh’schen Buchhandlung. Stuttgart. 1845.

XI. Missgeschick

D’Artagnan hatte kaum ausgesprochen, als ein Pfiff auf der Feluke ertönte, welche im Dunkel zu verschwinden anfing.

»Das bedeutete etwas, wie ihr wohl begreift«, sprach der Gascogner.
Weiterlesen →

Edward S. Ellis
Kit Carson
Jäger, Trapper, Guide, Indianeragent und Colonel der US Army
New York, 1895

Kapitel 13

Unterwegs am Yellowstone – Wiederholte Enttäuschungen – Carson tritt in die Dienste eines Hudson-Bay-Händlers – Schlechter Erfolg – Eine anstrengende Reise – Ankunft in Fort Hall – Der amerikanische Büffel oder Bison

Mit dem Herannahen des kühlen Wetters wurden die Vorbereitungen für die Herbstjagd getroffen. Als alles bereit war, machten sich die Fallensteller auf den Weg zum Yellowstone, den sie ohne Zwischenfälle erreichten, und stellten sofort ihre Fallen auf. Das Land war in der Weiterlesen →

Friedrich Gerstäcker
Nach Amerika!
Zweiter Band
Leipzig, Berlin, 1855

In See

So ungeduldig die Passagiere aber schon vorher gewesen waren, das Schiff nun endlich einmal in vollem Lauf seinem Ziel entgegengehen zu sehen, so peinlich wurde ihnen nun jeder Augenblick, den sie, mit dem Bewusstsein unter den Kanonen des Bremerhavener Forts zu liegen, und noch im leichten Bereich einer neuen Durchsuchung zu sein, hier untätig, angeschlossen an die Ankerkette, verbringen mussten. Sie zählten die Minuten, die noch bis zum Einsetzen der Ebbe verlaufen mussten, und tausendmal sahen sie nach allen Weiterlesen →

Edward S. Ellis
Kit Carson
Jäger, Trapper, Guide, Indianeragent und Colonel der US Army
New York, 1895

Kapitel 12

Carson schwer verwundet – Ein unentschiedener Kampf – Eine erfolglose Verfolgung – Das Sommer-Rendezvous – Carsons Duell

Mit diesem Akt der Ritterlichkeit übertrug Carson die Gefahr seines Freundes einfach auf sich selbst, denn der Indianer, den er als Ziel auserkoren hatte, zielte genau in dem Moment auf ihn, als die Waffe abgefeuert wurde. Kit sah, was auf ihn zukam, und sprang zur Seite, in der Hoffnung, der Kugel zu entgehen. Doch so schnell er auch war, es gelang ihm nicht ganz, obwohl ihm das zweifellos das Leben Weiterlesen →