John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 14

Ein Appell um Hilfe

»Aye, das ist die bessere Sichtweise«, meldete sich der Kapitän und hob gleichzeitig den Arm von seinem Platz am Ende der Brücke, wo er das Schiff überwachte. Dann rief er scharf, um dem Signal Nachdruck zu verleihen.

»Luff hoch, du Trottel, luff!«

»Luff, Sir«, erwiderte der Steuermann und drehte schnell die Speichen des kleinen Dampfsteuerrades. »Es ist jetzt hart am Wind, Sir.«

»Ganz ruhig«, rief der Kapitän weiter. »Ruhig, Steuermann!«

Weiterlesen →

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 13

In letzter Minute

»Ein Boot?«, rief Kapitän Applegarth, und seine scherzhafte Art schlug augenblicklich in ernste Aufmerksamkeit um. »Wo denn?«

»Steuerbord, Sir«, rief Masters vom Bug aus. »Etwa zwei Meilen entfernt, glaube ich, Sir.«

»Ich kann es nicht sehen«, sagte der Kapitän und blickte in die Richtung, die der Bootsmann angegeben hatte. »Ich dachte, es wäre in der Nähe, weil Sie gerufen haben.«
Weiterlesen →

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 12

Schiff ahoi!

Als die Sonne sich dem Meridian näherte, waren unsere Toppmasten aufgerichtet und die oberen Rahen schwankten und kreuzten, so dass die alte Bark wieder ganz in Ordnung war und fast ihr altes Aussehen hatte; unsere zerbrochenen Schanzkleider und das zertrümmerte Deckshaus verrieten die einzigen Schäden, die der Sturm wenigstens an Deck angerichtet hatte.

»Ich glaube, Fosset, wie unsere Yankee-Freunde sagen würden, wir können jetzt buchstäblich Oh schreien«, bemerkte der Kapitän, der mit dem Fortschritt der Reparaturarbeiten sehr zufrieden war. »Sagen Sie dem Kapitän, er soll die Männer zum Essen rufen, und Sie und Weiterlesen →

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 11

Im Golfstrom

»Es ist eine Totenstille, Sir!«, hörte ich Mr. Fosset am nächsten Morgen vor der Tür der Kapitänskajüte sagen, die sich vom Salon aus in der Nähe meiner Koje öffnete, als er ihn um vier Uhr nachts auf Anweisung rufen wollte. »Der Sturm hat sich völlig gelegt, und es weht nur noch eine kleine Brise aus dem Süden.«

»Hm!«, gähnte der Skipper innen. »Das ist eine gute Nachricht, Fosset. Ich glaube, wir haben genug Wind für einen ganzen Vollmond!«

Weiterlesen →

John C. Hutcheson
Das Geisterschiff
Kapitel 10

Geheimnisvolles

Der alte Kapitän wandte mir sein Gesicht zu, als die flüchtige Vision von der Dunkelheit verschluckt wurde, die nun den Himmel im Westen verdunkelte. Ich sah, dass er entsetzt aussah und wie gebannt ins Leere starrte.

Was mich betrifft, so kann ich nicht ausdrücken, was ich fühlte, denn ich bin nicht in der Lage, es vollständig zu beschreiben.

»Da, da!«, rief ich aus und umklammerte Kapitän Applegarths Arm in nervösem Entsetzen. »Da ist es wieder!«
Weiterlesen →